谢菲尔德是英格兰第四大城市，位于利兹以南约 35 英里的德比郡山脚下（Derbyshire Hills）的顿河和里韦林河上。谢菲尔德是一个工业城市，如果您打算探索以田园风光、庄园、采矿小镇和矿泉而闻名的峰区（Peak District），谢菲尔德是最好的游览地点之一。
谢菲尔德也有许多精心打理的公园和一个美丽的绿地，可供户外娱乐。占地19英亩的谢菲尔德植物园（Botanical Gardens）也很受欢迎。
当您享受这座城市的许多绿色空间时，非常值得参观这个大学城的中心。在这里，学术机构长期以来一直与当地工业密切合作，最近的例子是技术学院附近的科技园（Technology Park）。
谢菲尔德以刀具、各种切削工具、枪支和高档钢铁生产而闻名，乔叟早在 1478 年的《坎特伯雷故事集》（Canterbury Tales）中就提到了这一事实，当时他描述了现代小刀的祖先“谢菲尔德小刀”。曾经在家庭作坊制作，谢菲尔德的精美餐具现在仍然出口到世界各地。
想要探索迷人的“钢铁之城”（Steel City）？谢菲尔德有很多景点值得参观。
美丽的19英亩谢菲尔德植物园（Sheffield Botanical Gardens）建于1836年，是二级保护建筑（Grade II-listed），展示了5000多种植物。这是一个散步的好地方，特别是在春季和夏季，许多植物都盛开了。
亮点包括温室，也是二级保护建筑，有来自澳大利亚、亚洲和南非的温带植物; 维多利亚花园（Victorian Garden）; 以及四季花园（Four Seasons Garden），一年四季都色彩缤纷。
花园是带孩子们的好地方（寻找友好的松鼠），许多音乐，艺术和戏剧活动都在场地上演。探索完所有的植物美景后，您可以在酒店内的咖啡厅放松身心。最重要的是，入场是免费的。
谢菲尔德的另一个受欢迎的花园是冬季花园（Winter Garden）。它拥有 2，500 多种植物，是英国最大的温带温室之一。
附近的和平花园（Peace Gardens）也值得一游。在这里，水景在一片片修剪整齐的草坪和许多咖啡馆中占据中心位置。
格雷夫斯公园（Graves Park）位于谢菲尔德市中心以南约三英里处，是谢菲尔德市最大的公共绿地，为整个家庭提供了一系列有趣的活动。孩子们喜欢格雷夫斯公园动物农场（Graves Park Animal Farm），在那里他们可以看到几种稀有品种的农场动物，并近距离接触山羊、美洲驼和驴。
公园里还有两个游乐场，供想要冒险的孩子们使用，周末和学校假期还有一列小火车绕过池塘。
其他受欢迎的活动包括探索自然小径;在池塘里投下鱼线; 并参加板球、网球和足球等运动。在您所有活跃的冒险之后，您可以在咖啡厅享用小吃。
热带蝴蝶馆野生动物和猎鹰中心（Tropical Butterfly House Wildlife & Falconry Centre）不仅仅是蝴蝶。谢菲尔德这个受欢迎的家庭景点也是一系列动物的家园，包括猫鼬、狐猴、农场动物、水獭、猫头鹰、爬行动物、自由飞行的猛禽和色彩鲜艳的鹦鹉。
动物爱好者可以体验与一些更有魅力的动物的近距离接触。您可以拍拍狐猴，与猫鼬见面，通过饲养员的谈话中了解水獭的所有知识，喂养农场动物，并花几个小时近距离拍摄蝴蝶。
如果您在见到所有动物后感到饥饿，这里的咖啡厅供应午餐、小吃和下午茶以及自制蛋糕。
凯勒姆岛博物馆（Kelham Island Museum）是谢菲尔德工业博物馆信托基金（Sheffield Industrial Museums Trust ）的一部分 - 专注于与谢菲尔德工业历史有关的展品，特别是过去300年的钢铁和银器。
在小梅斯特（Little Mesters）工作室可以看到工匠在工作，而博物馆巨大的顿河蒸汽机建于1905年，在当地的一家钢铁厂使用，定期进行检查。
博物馆还拥有令人印象深刻的工具收藏以及历史悠久的车辆。自工业鼎盛时期以来，博物馆周围的区域也经历了相当多的重建，现在因餐饮和购物而广受欢迎。
谢菲尔德大教堂（Sheffield Cathedral）也称圣彼得和圣保罗大教堂（The Cathedral Church of St Peter and St Paul），矗立在一座建于 1100 年的教区教堂的遗址上。新教堂以晚期哥特式垂直风格建造，在 15 世纪中叶取代了它（只剩下合唱团和塔楼，中殿建于 18 世纪后期）。
当谢菲尔德在1914年成为主教时，计划使现在的中殿成为一个新的更大的教堂的耳堂。然而，这个项目成为两次世界大战的牺牲品，使教堂有了不寻常的平面图。
在大教堂内，请注意1884年共济会捐赠的字体，以及什鲁斯伯里伯爵（Earl of Shrewsbury）（卒于 1538 年）的大理石墓，它显示了他与两位妻子之间的关系。圣凯瑟琳教堂中（St. Catherine's Chapel）不寻常的黑橡木便携式莎迪拉（主教使用的座位）可以追溯到15世纪。
章屋中彩色玻璃窗提供的主要装饰描绘了这座城市的历史（这些是在 1960 年代添加的）。
其中最有趣的是乔叟之窗（Chaucer Window），展示了特朗普顿的磨坊主和他的谢菲尔德刀。除了受欢迎的咖啡店外，大教堂还定期举办教育项目和导游。
谢菲尔德最大的博物馆韦斯顿公园博物馆最初成立于1875年，用于容纳千禧画廊（Millennium Gallery），这是一位从钢铁行业获利的当地商人赠送给该市的令人印象深刻的艺术品收藏。多年来，该设施的任务不断增长，如今，它拥有谢菲尔德的自然历史、考古学、社会历史和装饰艺术收藏品。
亮点包括青铜时代艺术和盔甲的复制品，来自地区艺术家的约250幅画作，以及来自大型博物馆的众多参观展品。韦斯顿公园本身由前庄园组成，探索起来也很有趣。酒店内设有一家受欢迎的咖啡厅。
国家紧急服务博物馆（National Emergency Services Museum） - 被称为世界上最大的此类博物馆 - 是谢菲尔德的必游之地。博物馆大量藏品的亮点是50多辆老式车辆，其中包括众多消防车，警车和救护车，以及制服和设备。
这些历史悠久的车辆可以租用用于城市游览或私人活动。同样值得一游的是旧的监狱牢房和警察马厩。
阿比代尔工业村（Abbeydale Industrial Hamlet）位于谢菲尔德市中心西南三英里处，是一个迷人的18世纪维多利亚式村庄，游客可以在这里了解钢镰刀的传统生产。这个有趣的旅游景点设有仓库、工人小屋、水车、倾斜锤、研磨船体和车间，以及英国最后一个完整的坩埚钢炉。
较新的新增设施是该景点的学习中心（Learning Centre），用于举办教育计划，并在那里找到一流的咖啡馆。同样，谢菲尔德波特布鲁克（Porter Brook）上历史悠久的牧羊人轮（Shepherd Wheel）让游客有机会近距离观察英国最后幸存的水力磨坊之一。
格雷夫斯美术馆（Graves Art Gallery）于1934年在谢菲尔德中央图书馆（Sheffield's Central Library）上方开放，收藏了从18世纪至今的古代大师和英国艺术品。还有19世纪和20世纪主要艺术家的大量作品，如塞尚、柯罗、毕加索和布拉克。
其他着名的艺术品包括一系列精美的肖像，以及当代绘画和雕塑。查看画廊的网站，了解即将举行的展览的信息。入场免费。
千禧画廊（The Millennium Gallery）是艺术爱好者的天堂。这个明亮的现代景点以金属制品、当代艺术和设计展览以及该市独特的罗斯金收藏品为特色。它还举办来自合作伙伴的巡回展览，包括维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）、泰特现代美术馆（Tate Modern）和国家肖像画廊（National Portrait Gallery）。酒店内设有商店和咖啡厅。
附近还有兰心剧院（Lyceum Theatre）和克鲁西布剧院（Crucible Theatre），经过大规模修复后于1990年重新开放。
迷人的遗址画廊也值得一游，这里有不拘一格的动态图像、新媒体和行为艺术。
乌节广场（Orchard Square）和法盖特（Fargate）丰富多彩的步行区，拥有众多的商店、餐馆和咖啡馆，向南通往萨里街（Surrey Street），这里是谢菲尔德维多利亚市政厅的所在地。
这座令人印象深刻的新文艺复兴时期建筑建于1897年，并于1910年和1923年扩建，以它193英尺高的塔楼而闻名，塔顶是铁匠之神瓦肯的雕像。仔细观察，你会发现他高举着他刚刚锻造的箭，这是谢菲尔德主要钢铁工业的象征。
市政厅（Town Hall）以东是都铎广场（Tudor Square），这里有几个博物馆、剧院和谢菲尔德市政厅（Sheffield Town Hall）。都铎广场以北的城堡市场（Castle Market）和城堡广场（Castle Square）是现代化的部分地下购物中心。
谢菲尔德现存最优秀的小型木结构建筑是主教之家，其历史可以追溯到15世纪，并在16世纪和17世纪进行了多次扩建。这座建筑的历史得以在两个房间里解释，其他展品涉及都铎王朝和斯图亚特时期谢菲尔德的历史。主教之家也是艺术和文化活动的场所，经常举办民间音乐会、家庭聚会和婚礼。
另一个值得一游的有趣历史建筑是谢菲尔德庄园旅馆，这是一座保存完好的都铎王朝庄园，拥有农场和野花草地。
爱尔斯卡遗产铁路（Elsecar Heritage Railway）距离谢菲尔德约10英里，致力于保护、修复和扩建地区最古老的铁路之一。其中一个亮点是南约克郡铁路（South Yorkshire Railway）曾使用的令人印象深刻的历史机车和机车车辆。
对于新手工程师来说，他们甚至可以通过铁路提供的“踏板”课程之一学习驾驶蒸汽火车（同时还提供许多有趣的主题短途旅行）。铁路毗邻爱尔斯卡遗产中心（Elsecar Heritage Centre），这是一个古董、历史和工艺中心，位于前铁厂和煤矿车间内。
同样令交通爱好者感兴趣的是罗瑟勒姆的南约克郡交通博物馆（South Yorkshire Transport Museum）。该博物馆展示了50辆汽车系列的亮点，包括公共汽车、电车、机车和拖拉机。
博彻特修道院（Beauchief Abbey）结合了建于12世纪中叶的修道院遗迹和1660年建成的小教堂，是一处非常值得一游的地方。在提前通知的情况下，可以安排导游，并且修道院仍然定期举办礼拜服务（请务必提前查看时间表）。
参观的亮点之一是有机会探索附近壮丽的古老林地，包括Parkbank Wood、Old Park Wood和Ladies Spring Wood。后者因许多稀有的啄木鸟而受到观鸟者的欢迎。这些古老的森林非常适合探索，得益于这一地区纵横交错的许多标记清晰的公共小径。
位于谢菲尔德东南17英里的煤矿小镇沃克索普（Worksop）提供了一些有趣的事情可以体验。最受游客欢迎的是沃克索普修道院（Worksop Priory）和圆圈艺术中心（Circle Arts Centre），艺术中心提供现场音乐和艺术表演。克伦伯公园（Clumber Park）也值得一游，拥有英格兰最长的温室之一，以及广阔的公园、树林、开阔的荒地和农田。
这一地区曾经是纽卡斯尔公爵（Dukes of Newcastle）的家，但庄园的所有遗迹都是哥特式复兴教堂（Gothic Revival Chapel）和带有温室的维多利亚式围墙花园。同样值得一游的是斯特劳先生的房子（Mister Straw's House），这是一座爱德华时代的房子，陈列着维多利亚时代的家具、家庭纪念品和花园。
恩德克利夫公园（Endcliffe Park）成立于1887年，以纪念维多利亚女王的禧年（Queen Victoria's Jubilee）。公园里有一个亭子，两座献给维多利亚女王的纪念碑和军用飞机坠毁现场的纪念石。公园还设有儿童游乐场、跑酷训练设施和咖啡厅。
和平花园（Peace Gardens）坐落在谢菲尔德哥特式市政厅（Gothic Town Hall）的院子里，是一个美丽的花园。这些花园以巨大的瀑布为特色，其流水象征着钢水，代表着谢菲尔德和当地河流（包括里韦林河和洛克斯利河）过去的钢铁生产历史。花园中有许多纪念牌匾和纪念碑，其中包括广岛纪念碑，以纪念1945年核袭击的受害者。
谢菲尔德工业博物馆（Sheffield Industrial Museums）讲述了谢菲尔德和炼钢的故事。它分布在3个独特的遗产地，阿比代尔工业村（Abbeydale Industrial Hamlet），牧羊轮车间（Shepherd Wheel Workshop）和凯勒姆岛博物馆（Kelham Island Museum）。