| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 德比郡（Derbyshire） | ||
|---|---|---|---|
| 距离伯明翰 | 27 公里 （16.8 英里） | 人口 | 约 650 |
| 邮编 | S33 | 电话区号 | 01433 |
卡斯尔顿（Castleton）是英格兰德比郡（Derbyshire）峰区的一个村庄，位于皮克斯霍尔（Peakshole）水上的希望谷（Hope Valley）的西端，介于北部的暗峰（Dark Peak）和南部的白峰（White Peak）之间。
卡斯尔顿建立于1086年佩弗利尔城堡（Peveril Castle）之后，该城堡由征服者威廉（William the Conqueror）的儿子威廉佩弗利尔（William Peveril）建造。据信，在附近的霍普河东侧可能存在一个盎格鲁-撒克逊人（Anglo-Saxon）的定居点，因为村庄中有一条堤防贯穿，东侧有S形的田地，被称为弗隆（furlongs）。村庄在驻军的保护下逐渐发展壮大，从那时起便有了人口，包括农民、零售商和武装人员等。它位于重要的驮马路线上，成为几个世纪以来教练日途中的重要中途站。同时，它也是一个重要的铅矿和市场村。村庄最古老的部分位于河边，靠近皮克斯霍尔（Peakshole）水的洞穴步道。沿着后街（Back Street）可以看到几个折叠式的房屋，这些房屋建在庭院的三面周围，庭院有一个狭窄的开口通向街道，晚上会将动物关在里面。
这个风景如画的村庄现已被指定为保护区，大部分历史都可以从它的布局和建筑中看出来。
卡斯尔顿位于北部暗峰的砂岩高原和南部白峰的温和石灰岩风景之间，位于希望谷的西端，因此被三面群山环绕。最显著的是北部的山脊，被称为大山脊（Great Ridge）；它从Mam Tor向东延伸到Back Tor和Lose Hill，通过Hollins Cross的通行证（hause），各方向的路径在此交汇并交叉到埃代尔（Edale）。 1790年6月，亚历山大·冯·洪堡（Alexander von Humboldt）曾访问过卡斯尔顿及其附近的洞穴，以研究这个地区的地质结构。
卡斯尔顿曾位于从谢菲尔德到查珀尔恩勒弗里斯（Chapel-en-le-Frith）的A625公路上，在通往曼彻斯特的道路上。然而，离开卡斯尔顿后，西部道路曾经穿过Mam Tor，但由于持续的山体滑坡和修复工作（Mam Tor因其非常松散的页岩而被称为“颤抖的山”），该道路最终被废弃。目前，向西行驶的交通唯一的出口是温纳茨山口（Winnats Pass）的未分类道路，该道路非常狭窄和陡峭，不适合大型车辆或高容量车辆。交通标志的目的是通过仅显示当地目的地来限制通行。因此，大多数车辆使用东部（霍普-哈瑟萨奇-谢菲尔德）公路（A6187）进出村庄；对于向西行驶的交通，这涉及通过布拉德威尔（Bradwell）和皮克斯福林（Peak Forest）村庄的长途分流。
卡斯尔顿设有一个小型巴士站，每小时有一班巴士前往谢菲尔德，每小时一班前往蒂德斯韦尔（Tideswell）和贝克韦尔（Bakewell）。星期日服务包括173路巴士，以及较少频率的服务，包括68路巴士到巴克斯顿。在夏季周末，巴士会连接切斯特菲尔德（Chesterfield）和Ladybower。卡斯尔顿没有火车站，但距离霍普站（Hope Station）约3公里（1.9英里），从霍普和埃代尔（Edale）出发的火车票适用于前往卡斯尔顿的转运巴士。
卡斯尔顿英格兰教会小学（Castleton Church of England Primary School）位于村内，最近的中学是希望谷学院（Hope Valley College）。
卡斯尔顿吸引了许多游客，并设有多家酒吧（其中一些提供住宿）、茶馆和宾馆，以满足游客的需求。此外，村内还有一个大型停车场、一个游客中心、专用于卡斯尔顿历史学会的博物馆空间、几家户外商店和一家青年旅舍。许多学校会到该地区进行教育研究，例如地理课实地考察等。卡斯尔顿也是一个主要的徒步旅行中心，多条徒步路线从村庄出发通往Cave Dale、Winnats Pass、Mam Tor和Hollins Cross。这里有四个“表演洞穴”可供参观，包括山顶洞穴（Peak Cavern）、斯皮德韦尔洞穴（Speedwell Cavern）、蓝色约翰洞穴（Blue John Cavern）和特雷克悬崖洞穴（Treak Cliff Cavern），其中至少有一个全年开放。此外，卡斯尔顿还设有一家邮局和杂货店。
每年的卡斯尔顿加兰德日（Castleton Garland Day）（5月29日），一位花环国王戴着一个巨大的花环在街上游行，后面跟着身穿白色鲜花的当地女孩。
卡斯尔顿是徒步者的天堂：这里有很多住宿选择，以及许多通往村庄的公共小径。沿着河边徒步可轻松到达霍普、布拉夫、班福德等地，甚至可以艰难地徒步到大山脊，在那里可以欣赏壮丽景色，然后返回卡斯尔顿或前往埃代尔。从卡斯尔顿开始，前往Rushup Edge只需很短的一天徒步路程。一条长达两至三天的徒步路线，即石灰岩之路，从卡斯尔顿开始，沿着戴尔洞穴（穿过城堡的后部）延伸，然后继续向南前往蒙亚什、尤尔格雷夫和马特洛克。
卡斯尔顿的1945年（Castleton in 1945）电影由伦敦电影博物馆（Cinema Museum）收藏，编号HM0365。
佩弗利尔城堡的雄伟废墟高耸入云。据末日调查，佩弗利尔城堡是英格兰最早的诺曼堡垒之一。攀登至城堡山顶，您可以欣赏到希望谷的壮丽景色。
这座城堡由征服者威廉的儿子威廉·佩弗里尔（William Peveril）于1086年建造。它在爱德华一世国王统治期间达到了最大的重要性，并在1400年后逐渐衰落。如今，该城堡属于兰开斯特公国（Duchy of Lancaster），由英国遗产保管。从城堡山顶可以欣赏到壮观的景色，尤其是西北方向的金德童子军（Kinder Scout）。
到17世纪，卡斯尔顿在铅采矿业中蓬勃发展，通过参观村庄内外向公众开放的四个宏伟的表演洞穴中的任何一个，仍然可以看到它的遗迹：山顶洞穴（Peak Cavern）、斯皮德韦尔洞穴（Speedwell Cavern）、蓝色约翰洞穴（Blue John Cavern）和特雷克悬崖洞穴（Treak Cliff Cavern）。
后两个洞穴是世界上唯一一个游客可以在原地看到稀有的蓝约翰石的地方，这是一种半珍贵的萤石形式。 少量的蓝色约翰仍然在当地开采，可以从村里的一些礼品店购买镶有矿物的珠宝。
山顶洞穴（Peak Cavern）在当地被称为“魔鬼之火”，是卡斯尔顿四个洞穴中唯一一个完全自然的洞穴。它距离村庄中心只有很短的步行路程，而且有很好的路标。
山顶洞穴的入口是英国最大的洞穴入口，高60英尺，宽100英尺，长340英尺。直到1915年，这里还是英国最后一批洞穴居民的家园，一群绳索制造商住在洞口，向村民和铅矿出售他们的产品。
山顶洞穴由多个洞穴组成，每个洞穴都有自己的自然特征。这些洞穴光线充足，突出了它岩层的美丽，并提供导游服务。
从4月到10月，山顶洞穴每天上午10:00到下午5:00开放，每小时开放一次，从11月到3月，周末上午10:00到晚上5:00开放。
斯皮德韦尔洞穴（Speedwell Cavern）由矿工在200多年前形成，他们用相对原始的工具在石灰岩岩石上开凿隧道，最终徒劳无功地寻找铅。
洞穴设有一条地下运河，贯穿洞穴部分的长度，可供公众使用，游客乘船穿越。在旅途中提供了有关洞穴历史的信息，最后游客可以探索地下200多米的巨大大教堂般的洞穴。
它是如此之高，以至于看不到它的屋顶，而且如此之深，以至于挖掘运河后留下的许多吨岩石能够倒入其中而不会留下任何明显的印象。 它的中心是一个巨大的地下湖，被称为无底洞（The Bottomless Pit）。
斯皮德韦尔洞穴（Speedwell Cavern）位于卡斯尔顿的斯尔顿温纳茨山口尽头，就在卡斯尔顿的主要村庄外。 请注意，洞穴入口和船的着陆台之间有106个台阶，所以不幸的是，对于那些行动不便的人来说，这不是一个无障碍的洞穴。
斯皮德韦尔洞穴的开放时间为4月至10月每天上午10：00至下午5：00，11月至3月每天上午10：00至下午4：00。
蓝约翰洞穴（Blue John Cavern）是世界上仅有的两个可以找到半宝石矿物蓝约翰石的洞穴之一。 这种美丽、罕见的萤石包含蓝色（有时是紫色）和黄色的带，据信这就是它的名字来源于法国的 bleu/jaune（蓝色/黄色）。
洞穴部分由矿山工作形成，部分由大型天然房间形成，包括结晶洞穴和杂色洞穴。 这些拥有令人印象深刻的石笋和钟乳石收藏，以及明亮的蓝色约翰石脉。
蓝约翰洞穴（Blue John Cavern）位于卡斯尔顿村外斯尔顿温纳茨山口的顶部。 它全年开放，但在淡季请检查开放时间。
可以说，最令人印象深刻的蓝约翰石（Blue John Stone ）收藏品是在特雷克悬崖洞穴（Treak Cliff Cavern）发现的。 它被指定为具有特殊科学价值的地点，它的矿床非常丰富，每年仍有500公斤的矿物从洞穴中开采。
与（Blue John Cavern）一样，特雷克悬崖由天然洞穴和铅采矿作业产生的洞穴组成。 参观路线包括许多非常令人印象深刻的房间，其中包含美丽，光线充足的地层，化石，钟乳石和石笋。
特雷克悬崖洞穴（Treak Cliff Cavern）位于卡斯尔顿村外的曼托尔（Mam Tor）山坡下。 3月至10月每天早上10：00 - 下午4：15 开放，每半小时一班，11月至2月的开放时间为早上10：00 - 下午3：15 。