| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 德比郡（Derbyshire） | ||
|---|---|---|---|
| 距离谢菲尔德 | 23 公里 （15 英里） | 人口 | 约 4 千 |
| 邮编 | DE45 | 电话区号 | 01629 |
贝克韦尔（Bakewell）是英格兰德比郡德比郡山谷区的一个集镇和民事教区，以贝克韦尔布丁（Bakewell Pudding）而闻名。它位于谢菲尔德西南13英里（21公里）的怀伊河（River Wye）上。城镇靠近查茨沃斯故居（Chatsworth House）和哈登大厅（Haddon Hall）的旅游景点。
虽然有证据表明这一地区有史前铁器时代的定居点，但贝克韦尔（Bakewell）本身可能成立于盎格鲁撒克逊时代，定居者被一簇温暖的泉水所吸引。
怀伊河（River Wye）的交叉口，即现在被列为一级保护的五拱桥，是贝克韦尔（Bakewell）建立为会议和过境点的关键，也是小镇发展成为贸易中心的关键，市场于 1254 年建立。18世纪，有一次将贝克韦尔开发成类似于附近巴克斯顿的温泉小镇的竞标失败了。
贝克韦尔（Bakewell）这个名字的意思是一个名叫Badeca或Beadeca的人的泉水或溪流，因此来源于带有古英语后缀wella的人名。在949年，它被称为Badecanwelle，在1086年的末日书Badequelle中。
贝克韦尔教区教堂（Bakewell Parish Church）现在是一级保护建筑，始建于 920 年，在教堂墓地有一个 9 世纪的十字架。现在的教堂建于12世纪和13世纪，但在1840年代由威廉·弗洛克顿（William Flockton）重建。到了诺曼时代，贝克韦尔显然已经获得了一些重要性，因为它在1086年的末日之书中被提及。
理查德·阿克赖特（Richard Arkwright）于1777年建造了伦福德磨坊（Lumford Mill），随后在19世纪重建了小镇的大部分地区，现在旅游业是主要产业，这主要归功于这个小镇自1951年以来作为德比郡首府的峰区国家公园（Peak District National Park）。
近年来，小镇增加了一个现代化的游泳池，一个新的公共图书馆（Public Library），以及一个经过全面翻新和风景优美的河滨区，在河上建造了一座新的金属人行天桥，通往咖啡馆，茶馆，餐馆，小酒馆和友好的酒吧。
贝克韦尔的成功是基于它在怀伊谷（Wye Valley）的美丽位置及它作为商业中心的功能， 农业和旅游业。它的市场宪章（Market Charter）于1330年授予，每周一镇上都有一个开放的市场，而牛市是这个县最大的市场之一，这些天在河对岸屡获殊荣的农业商业中心（Agricultural Business Centre ）举行。
著名的贝克韦尔秀（Bakewell Show）每年八月在河对岸的展览场举行; 它于 1819 年作为主要本地表演开幕，此后已发展成为英格兰首屈一指的乡村表演之一，在天气允许的情况下，观众人数通常在5万左右！
沿着山谷往下不到一英里的哈登大厅（Haddon Hall）被认为是英国最好的中世纪庄园，也是拉特兰公爵（Duke of Rutland）的所在地，而德文郡公爵华丽的查茨沃斯庄园（Chatsworth House），被称为山顶宫殿（Palace of the Peak），静静地矗立在不到三英里外的德温特河畔。
贝克韦尔在镇的东部有一个高尔夫球场，可以从车站路进入，而从附近的老车站停车场也可以进入蒙萨尔小径（Monsal Trail）。这条小径曾经是通往巴克斯顿和曼彻斯特的主要铁路线，但现在提供了最美丽的步行路线之一，既有怀伊河畔的步行路线，也有穿过一些最美丽的山谷景观，一直到米勒山谷的步行路线 - 最棒的是，它是免费的！
曼彻斯特，巴克斯顿，马特洛克和米德兰兹枢纽铁路于1862年开放贝克韦尔火车站，然后成为米德兰铁路（Midland Railway）的一部分，后来成为从伦敦到曼彻斯特的LMS主线的一部分。约翰·拉斯金（John Ruskin）反对他认为对德比郡乡村的亵渎，以及“巴克斯顿傻瓜可能在十二分钟内发现自己在贝克韦尔，反之亦然”的事实。作为拉特兰公爵（Duke of Rutland）允许这条线路穿过他在哈登大厅的庄园的回报，俯瞰城镇的山坡上的贝克韦尔车站建筑比预期的更壮观，公爵的徽章刻在石雕上。这种迎合土地所有者的做法在当时很常见，因为需要他们的支持才能通过允许建造这条线路的议会法案。然而，线路的不方便高度迫使贝克韦尔站被放置在城外，因为公爵坚持认为它不在哈登大厅（Haddon Hall）的视线范围内。这些建筑物现在被小企业使用，因为马特洛克和巴克斯顿之间的线路于1968年关闭。其中大部分已被指定为蒙萨尔小径(Monsal Trail)，这是一条步行、骑自行车和骑行的马道。
如今，东米德兰兹铁路运营的客运列车从德比出发，途经安贝加特，只到马特洛克;从西部，从曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）出发的北方火车只能到达巴克斯顿。一直在努力重新开放这条线路剩余的怀伊谷部分，这部分将穿过贝克韦尔和着名的蒙萨尔戴尔高架桥。匹克铁路，一条当地保留的铁路，已经重新开放了从马特洛克到罗斯利的线路；这是贝克韦尔以东几英里的一个村庄，靠近哈登大厅。到达贝克韦尔是匹克铁路公司的长期目标之一。为了保持铁路未来回归的意图，德比郡议会目前保护道床不受开发。
连接卡莱尔和卢顿的 A6 公路穿过城镇;它将贝克韦尔与巴克斯顿、马特洛克和德比连接起来。
A619公路始于贝克韦尔，穿过切斯特菲尔德，通往诺丁汉郡的沃克索普。中世纪的贝克韦尔大桥（Bakewell Bridge）将这条路带到怀伊河上。
1888年，剑桥大学毕业生和博物学家威廉·斯托尔斯·福克斯（William Storrs Fox）创立了贝克韦尔的圣安塞姆学校（St Anselm's School）。这所学校现在是男女同校的，大约有250名3-16岁的走读和寄宿学生。Lady Manners School是一所男女同校的中学，约有1，450名学生。它也是酿酒学校（Brew School）的所在地，这是英国最大的专业酿造和蒸馏学校，成立于2014年，位于历史悠久的拉特兰磨坊
小镇的小学包括英格兰万圣教会学校（All Saints Church of England School）和贝克韦尔卫理公会小学（Bakewell Methodist Junior School）。
如果您想购物，那就别再看了，这个小镇到处都是礼物和工艺品、实用的户外用品、厨房配件和摄影服务 - 您能想到的，这是购物狂的乐趣。这个小地方挤满了很多商店，您可以在这里呆上几天，但仍然看不完所有的商店。格兰比商场（Granby Arcade）非常适合不寻常的人，这里有很多独特的精品店，您一定能找到一些难以买到的东西。还有艺术画廊，如果您需要带回家给亲戚的礼物，那么您一定会在贝克韦尔找到所需的一切。
作为一个历史悠久的集镇，当市场热潮在周一袭来时，这里熙熙攘攘，这是在当地购买和支持农民、商人和妇女的好借口。河对岸的农业中心是买卖牛的地方，展览场是著名的贝克韦尔展览的地方。旅游信息中心（Tourist Information Centre）拥有历史悠久的17世纪市场大厅，是市场广场（Market Square）的中心。
贝克韦尔的美食是这个小镇的乐趣之一。在贝克韦尔外出就餐是美食狂的乐趣。在美丽的怀伊河畔（River Wye）坐下来吃炸鱼薯条，喂脚下的鸭子，或者在温暖的夏夜，在辉煌的哥特式 5 拱桥下清澈的海水中观看巨大的鳟鱼，吃外卖。
贝克韦尔的食物是多种多样的，不同的，健康与否，这取决于您的感受。当然，室内或室外都有各种各样的餐饮场所。贝克韦尔有很多峰区酒吧，都提供丰富的优惠，山顶区酒店提供一盘豪华的诺什或贝克韦尔没有太多的餐厅来宠坏你的选择！
一边用餐，一边欣赏身后壮观的景色，或者坐在小角落和缝隙中，咖啡馆遍布各个角落。舒适地用餐或与朋友一起用餐，在贝克韦尔外出就餐意味着不要去同一个地方两次 - 选择太多了！不要把一天的时间都用在贝克韦尔布丁上 - 晚上在贝克韦尔有足够的空间吃美味的食物。
这个虚拟的天堂毗邻怀伊河纯净清澈的海水，因为在她丰富的历史，贝克韦尔（Bakewell）为那些在宜人的德比郡山谷乡村中心寻求慰藉和美丽的人提供了丰富的生活乐趣。它仍然如此，而且“难怪”现代21世纪的贝克韦尔已成为德比郡峰区最受欢迎和访问量最大的城镇，因为它为游客提供了探索它众多景点的理想基地，以及周围的景观。
那里有很多迷人的宝石，但贝克韦尔皇冠上的珠宝一定是怀伊河（River Wye）及它哥特式五拱桥 14 世纪桥，是英国最古老的桥梁之一。
怀伊河（River Wye ）是山峰西部的一条主要河流，它发源于巴克斯顿上方的斧头边缘，向东流经巴克斯顿和贝克韦尔，在罗斯利加入德温特河。
贝克韦尔的教区万圣教堂（Parish Church of All Saints at Bakewell），它精美的尖顶和不同寻常的八角形塔楼在600多年来一直是俯瞰小镇的山坡上的地标。
撒克逊人在原址上建造了原始教堂，诺曼人也加入了它，但现在的教堂可以追溯到13世纪和14世纪 - 尽管吉尔伯特斯科特（Gilbert Scott）在19世纪进行了一次令人同情的重大修复，为本已美丽的建筑增添了华丽。
门廊周围是凯尔特人，撒克逊人和诺曼人的遗物，包括8世纪雕刻精美的圣公会十字架（Anglian Cross），而里面则是附近哈登大厅（Haddon Hall,）的弗农和礼仪的精美纪念碑，以及戈德雷·福尔詹贝爵士（Sir Godrey Foljambe）的特别精美的雪花石膏雕像。
在镇中心矗立着金碧辉煌的贝克韦尔浴场花园（Bakewell Bath Gardens），整个夏天都充满了色彩和各种复杂的花卉展示，修剪整齐的草坪和被观赏树木遮蔽的休息区为繁华集镇中心的宁静增添了氛围。花园的名字来源于一座17世纪的澡堂，里面有一个原始的石头浴缸，由拉特兰公爵（Duke of Rutland）于1697年在镇上的主要开心果井“温井”上建造。澡堂仍然矗立着，但没有向公众开放，尽管井里的水通过一个装饰性的喷泉冒泡，充满了花园里的一个大石头槽，形成了一个有吸引力的水景。
在镇上许多著名的建筑中，也许最古老、最有趣，当然也是历史最引人入胜的建筑之一是教堂街附近的老房子博物馆（The Old House Museum）。最初由霍普顿庄园（Hopton Hall）的拉尔夫·盖尔（Ralph Gell ）建于1534年，几个世纪以来的主人包括理查德·阿克赖特爵士（Sir Richard Arkwright）和德文郡公爵（Duke of Devonshire）。60年前，由于这座建筑年久失修，没有现代设施，当地议会发布了拆除通知，但1954年，贝克韦尔历史学会（ Bakewell Historical Society）成立，使这座房子免于被拆除，并花了多年时间将其修复为今天的历史博物馆。
国王街的旧市政厅（The Old Town Hall）建于1709年，教堂墓地以北的巴格肖大厅可能比托马斯·巴格肖（Thomas Baghaw）于1684年修复的要早一个世纪。拉特兰阿姆斯（Rutland Arms）是一家大型漂亮的格鲁吉亚驿马旅馆，矗立在市中心拉特兰广场（Rutland Square）的拐角处。它的建造是为了取代旧的白马旅馆（White Horse Inn，这个旅馆已经不足以满足小镇越来越多的游客。它的第一批客人之一是小说家简·奥斯汀（Jane Austen），她于1811年住在这里，并根据她对贝克韦尔的印象，在《傲慢与偏见》中虚构了兰姆顿镇。
当然，贝克韦尔以贝克韦尔布丁（Bakewell Puddings）的美食而闻名于世 - 不是蛋挞，非常感谢吉卜林先生（Mr Kipling）！原始配方仍然是一个保守的秘密，并保存在镇上的Ye Olde原创Bakewell布丁店的保险箱中，贝克韦尔布丁（Bakewell Pudding）从那里被送到世界各地。现代贝克韦尔为每个人提供了适合自己的东西，从其众多历史建筑和沿着怀伊河岸的美妙河畔步道，到屡获殊荣的新设计和最近翻新的市中心，拥有购物商场和众多卓越的商场。
对于户外运动爱好者来说，贝克韦尔一定看起来像人间天堂。因为它是峰区国家公园（ Peak District National Park）内唯一的主要城镇，所以它是享受各种露天活动的理想基地。
如果您想步行探索这一地区，这里有数十条步道，全部以城镇为中心，适合所有能力，从沿着河岸的平坦小径适合那些喜欢温和漫步欣赏风景的人，到周围丘陵和山谷中更艰苦和繁重的路线 - 例如具有挑战性的蒙萨尔小径（Monsal Trail）。
最受欢迎的步道之一将带您穿过高牧场和林地，沿着蒙萨尔小径（Monsal Trail）返回贝克韦尔以前的火车站。风景令人惊叹，您还可以参观具有重要历史意义的地方，例如“无护城河种植园”（The Moatless Plantation），它矗立在一个圆形的场地上，可能是撒克逊时代的聚会场所; 曼纳斯伍德（Manners Wood），将查茨沃斯和拉特兰庄园分开 ; 以及哈登大厅，一座中世纪庄园，在1640年之前一直是曼纳斯家族的家。
此外，还有丰富的乡间小道和马道 - 骑自行车者的天堂。贝克韦尔以北的砂岩山峰提供了更严峻的身心挑战。
蒙萨尔小径（Monsal Trail）是当地自行车租赁中心的所在地，从那里有四英里的精心铺设的轨道。有一个特别可爱的短途骑行，首先沿着蒙萨尔小径穿过德比郡乡村，欣赏怀伊河和峰区的壮丽景色，然后通过水中的阿什福德返回贝克韦尔。
砂岩山峰已成为攀岩者的圣地，他们的路线难度不断升级，最终到达白峰，那里的岩壁更陡峭，需要握住手或脚的裂缝更少。攀岩在山顶地区变得非常受欢迎，贝克韦尔是攀岩度假的理想基地。
马术爱好者也可以在位于Monyash Road的Edwin Mosley's Haddon House Stud得到很好的照顾，位于哈登，距离贝克韦尔仅几英里。贝克韦尔高尔夫俱乐部（Bakewell Golf Club）也非常欢迎游客，这个俱乐部位于城镇东部的山坡上。它成立于 1899 年，拥有经过测试的 9 洞/18 发球台球场，果岭费价格适中，但周末略贵。
桑布里奇户外中心（Thornbridge Outdoor Centre）由谢菲尔德市议会经营，为学校提供户外教育、团体活动、培训课程、活动场地、管理培训和周末住宿。