中国驻英国大使刘晓明及中英两国政府官员出席英国48家集团俱乐部2014年春节晚宴

2014/1/26 4:03:04  发表于3933天前

  2014年1月21日,英国48家集团俱乐部2014年春节晚宴在伦敦多切斯特酒店举行。中国驻英国大使刘晓明、英国贸易与投资国务大臣利文斯顿勋爵、英国司法国务大臣麦克纳利、前副首相杰弗里豪、48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里以及中英两国政府官员、工商、文化、教育、新闻等各界嘉宾约500人出席。

[align=center][img]http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zwbd_602255/W020140125391697362546.jpg[/img]
刘大使与英工商界人士交谈[/align]

  刘晓明大使在致辞中首先宣读中国国务院总理李克强就48家集团俱乐部成立60周年专程向斯蒂芬·佩里主席发来的贺信。李总理在贺信中高度赞扬老一辈“破冰者”的非凡勇气和远见卓识,以及48家集团俱乐部成立60年间为促进中英关系发展做出的积极贡献,指出当前中英关系取得可喜进展,两国应进一步增进政治互信、扩大人文交流、拓展务实合作,为两国人民带来福祉,为世界和平与发展作出应有贡献。

[align=center][img]http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zwbd_602255/W020140125391697373840.jpg[/img][/align]

  刘大使在演讲中指出,当前,中英关系正处在新的起点上,正面临前所未有的良好机遇和有利条件。2013年双边贸易额再创历史新高,突破700亿美元;近两年来中国对英投资超过过去30年的总和。两国人文交流同样深入发展。首届“中英媒体论坛”、中国经典舞剧《丝路花雨》先后在伦敦举行;《神探夏洛克》成为首次在中国同步直播的英剧。中英人文交流增进了两国民众间的相互理解,为两国关系发展奠定了更加坚实的民意和社会基础。刘大使希望英国各界人士在马年“一马当先”,抓住中英合作的商机,“快马扬鞭”,“马到成功”,并寄望48家集团俱乐部“老骥伏枥,志在千里”,在新时期为中英关系谱写友谊和合作新篇章。

[align=center][img]http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zwbd_602255/W020140125391697382643.jpg[/img][/align]

  利文斯顿勋爵在致辞中盛赞中国经济社会发展变化,并积极展望两国务实合作。他说,中国已经是世界最大经济体之一,且仍在不断壮大,经济发展势头强劲、富有活力。中国是英国的关键市场,两国务实合作领域广阔、潜力巨大。英国欢迎中国企业进军英高铁、核电、房地产等产业,将努力为两国各领域合作创造良好环境;愿积极参与上海自贸试验区建设,并将继续倡导自由贸易政策。“平等互利”不仅是48家集团俱乐部的宗旨,也应当是中英关系的指导原则。英方期待在“平等互利”的基础上不断深化对华关系,推动中英两国由“共同增长的伙伴关系”发展为“共同增长的朋友关系”。

[align=center][img]http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zwbd_602255/W020140125391697396727.jpg[/img][/align]

  佩里主席在致辞中表示,过去30余年来,中国始终坚持改革开放,取得令世人瞩目的成就。不久前召开的中共十八届三中全会指出中国将全面深化改革,进一步规划了中国未来发展方向,值得英国各界认真研究。英国应当坚持以长远眼光看待并把握中国发展给世界带来的机遇。与此同时,英国应认识到,中国是一个有独特历史文化的国家,英中应在加强相互理解的基础上,促进互利发展。

  晚宴上,48家集团俱乐部为促进中英两国经贸发展做出突出贡献的机构和人士颁发了“破冰者”奖项。

[align=center][img]http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zwbd_602255/W020140125391697402581.jpg[/img][/align]


上篇 调查显示英国女性高跟鞋鞋跟高度欧洲第一

下篇 英国利物浦大学(University of Liverpool)医学家发现读书是恢复健康的有效方法

我们提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所。免费申请的国家包括:英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大)。收费申请的国家包括:美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他 。海外大学查找

我们提供英国 / 美国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 爱尔兰的幼儿园,小学,初中,高中的私立学校(也称私校或独立学校)申请。海外私校查找

我们是英国签证移民署授权的顾问,我们提供各类英国签证和移民服务。签证类型和价格

我们的课程辅导补习覆盖英国的小学,初中,高中,大学,以及各类语言,备考,艺术辅导。辅导类型和价格

我们提供英国语言学校以及夏令营的申请服务。 语言学校查找 夏令营查找