英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
英国移民婴儿潮致使助产士工作压力增大
2013/1/24 21:07:37 发表于4304天前
据欧洲《星岛日报》报道，王家助产士学院最新调查报告指出，受移民婴儿潮推动，英格兰婴儿数目达到40年来纪录最高水平，然英格兰地区助产士供不应求，超过半数产妇病房因助产士工作压力太大，平均一年关门7次。
王家助产士学院总干事华威(CathyWarwick)担忧，英格兰产妇服务正频临崩溃点，助产士面临巨大压力。若助产士职员空缺继续膨胀，英国助产服务将难再为产妇和婴儿提供优质护理。
报告分析，移民是引致该趋势的一个因素，外籍母亲的婴儿占全英新生婴儿1/4，与此同时，突破记录的高龄产妇数量，也令产妇服务增添复杂性。
报告进行的问卷调查显示，尽管政府鼓励产妇由单一一个助产士照顾护理，但40%产妇反映她们的助产士经常替换。该学院关于产妇服务现状的报告周二在国会启动，报告指，尽管政府曾作出推动助产士数量的努力，但英格兰仍需额外5千助产士，相当于1/4增幅。
全国统计办公室数据显示，2011年688,120婴儿在英格兰出生，继1971年来最多，按暂时数据来看，该趋势将会继续，预计2012年统计得出数据将再次打破记录。统计办公室估计，2014年英格兰出生率将突破74万3千人。
2002年至2011年间，北安普顿郡Corby地区的婴儿潮最大规模，出生率上升63%，是英格兰总体增幅的三倍。其余婴儿潮热点地区包括伯恩茅斯，增幅为54%，林肯郡Boston地区上升53.5%，伦敦巴京和达根汉区上升52.5%。
卫生部次官普勒特医生(DrDanPoulter)表示，自2010年起，800名新助产士投入工作，另有额外5000名将在未来三年合资格参与工作。他强调：“助产士的数目增加比出生率增加要快，大部份产妇已享受一对一助产服务，我们正与王家助产士学院紧密合作，确保每个女性都享受到这个待遇。”
上篇 英国检察官发现边境署积压1.6万份移民申请
下篇 英国科学家首次在手臂上培育出人造鼻子
王家助产士学院总干事华威(CathyWarwick)担忧，英格兰产妇服务正频临崩溃点，助产士面临巨大压力。若助产士职员空缺继续膨胀，英国助产服务将难再为产妇和婴儿提供优质护理。
报告分析，移民是引致该趋势的一个因素，外籍母亲的婴儿占全英新生婴儿1/4，与此同时，突破记录的高龄产妇数量，也令产妇服务增添复杂性。
报告进行的问卷调查显示，尽管政府鼓励产妇由单一一个助产士照顾护理，但40%产妇反映她们的助产士经常替换。该学院关于产妇服务现状的报告周二在国会启动，报告指，尽管政府曾作出推动助产士数量的努力，但英格兰仍需额外5千助产士，相当于1/4增幅。
全国统计办公室数据显示，2011年688,120婴儿在英格兰出生，继1971年来最多，按暂时数据来看，该趋势将会继续，预计2012年统计得出数据将再次打破记录。统计办公室估计，2014年英格兰出生率将突破74万3千人。
2002年至2011年间，北安普顿郡Corby地区的婴儿潮最大规模，出生率上升63%，是英格兰总体增幅的三倍。其余婴儿潮热点地区包括伯恩茅斯，增幅为54%，林肯郡Boston地区上升53.5%，伦敦巴京和达根汉区上升52.5%。
卫生部次官普勒特医生(DrDanPoulter)表示，自2010年起，800名新助产士投入工作，另有额外5000名将在未来三年合资格参与工作。他强调：“助产士的数目增加比出生率增加要快，大部份产妇已享受一对一助产服务，我们正与王家助产士学院紧密合作，确保每个女性都享受到这个待遇。”
上篇 英国检察官发现边境署积压1.6万份移民申请
下篇 英国科学家首次在手臂上培育出人造鼻子