英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
英国女王御用“替身”曝光
2012/5/27 23:48:10 发表于4545天前
今年是英国女王伊丽莎白登基60周年，在这几十年的时间里，在公众场合出现的女王几乎完美无缺，从未出现过错误，那么她是怎么做到如此“完美”的呢？近日女王的秘密武器被曝光，原来在她身后有一位默默无闻的“替身”为其工作了24年，并且从未索取过报酬。
据英国《每日邮报》网站5月25日报道，这位“替身”是来自英国曼岛的埃拉·斯莱克，现年69岁，之前是英国广播公司体育部门的主管，过去20多年来，她一直是皇室御用的女王“替身”，女王在出席活动之前都会让她先去排练。不过除女王身边的资深顾问外没人知道斯莱克的存在。
斯莱克很看重这份工作，她认为这是“一份荣誉”、“一种愉悦”，她希望女王能够很顺利参加这些活动。“世界上能有多少人有机会坐上皇室的四轮马车、站在温莎城堡的讲台上，而且这些事情还抢先在女王之前进场尝试，”斯莱克说。
虽然身为女王的“替身”，不过这并不是说二人的长相相似，只是因为她们的身高差不多，斯莱克的身高是5英尺(约为1.52米)，只比女王矮了2英寸(约为0.05米)。并且为了能达到理想的效果，斯莱克连发型都与女王保持一致。
除此之外，斯莱克还准备了一套女王平日使用、穿戴的所有行头，包括黑色漆皮手提包，这是她在慈善商店以1英镑的价格购买的。
斯莱克于1988年开始做女王的“替身”，当时有一位制片人问她是否愿意代替女王试镜，就这样斯莱克便有了“第二职业”。从那以后，女王参加活动前都会让斯莱克事先去排练试镜，包括欧洲胜利日50周年纪念活动的国会开幕大典也是斯莱克预先“参加”的。
最近的一次“替身”预演是下周末即将举行的女王登基60周年纪念活动，而且在活动当天，她也会登上一艘名为“伊丽莎白女王号”的航船，这个位置是她一直梦寐以求的。
上篇 英国签证申请者首次入境须先查肺结核
下篇 "苏格兰独立"公关运动在爱丁堡启动
据英国《每日邮报》网站5月25日报道，这位“替身”是来自英国曼岛的埃拉·斯莱克，现年69岁，之前是英国广播公司体育部门的主管，过去20多年来，她一直是皇室御用的女王“替身”，女王在出席活动之前都会让她先去排练。不过除女王身边的资深顾问外没人知道斯莱克的存在。
斯莱克很看重这份工作，她认为这是“一份荣誉”、“一种愉悦”，她希望女王能够很顺利参加这些活动。“世界上能有多少人有机会坐上皇室的四轮马车、站在温莎城堡的讲台上，而且这些事情还抢先在女王之前进场尝试，”斯莱克说。
虽然身为女王的“替身”，不过这并不是说二人的长相相似，只是因为她们的身高差不多，斯莱克的身高是5英尺(约为1.52米)，只比女王矮了2英寸(约为0.05米)。并且为了能达到理想的效果，斯莱克连发型都与女王保持一致。
除此之外，斯莱克还准备了一套女王平日使用、穿戴的所有行头，包括黑色漆皮手提包，这是她在慈善商店以1英镑的价格购买的。
斯莱克于1988年开始做女王的“替身”，当时有一位制片人问她是否愿意代替女王试镜，就这样斯莱克便有了“第二职业”。从那以后，女王参加活动前都会让斯莱克事先去排练试镜，包括欧洲胜利日50周年纪念活动的国会开幕大典也是斯莱克预先“参加”的。
最近的一次“替身”预演是下周末即将举行的女王登基60周年纪念活动，而且在活动当天，她也会登上一艘名为“伊丽莎白女王号”的航船，这个位置是她一直梦寐以求的。
上篇 英国签证申请者首次入境须先查肺结核
下篇 "苏格兰独立"公关运动在爱丁堡启动