英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
伦敦奥运火炬开始接力传送
2012/5/19 21:55:02 发表于4553天前
英国皇家救援飞机运送到英格兰“天涯海角”(Land’s End)的奥运火种，从今早开始为期70天、遍及英国的火炬接力。
近期少有的晴朗天气，让橙黄色救援飞机沿着英格兰海岸线的峭壁和海滩，将伦敦奥运火种送至奥运火炬接力的起始点“天涯海角”。
伦敦担负此次运送任务的皇家飞行员威廷顿向BBC表示，虽然他的飞行经验很丰富，但这次任务执行得“最紧张”。
英国夏令时早7点15分，北京奥运划船三块金牌得主、英国奥运名将安斯利(Ben Ainslie)接过点燃的火炬，成为此次总长度8000英里奥运火炬接力的首位火炬手。
安斯利在上千现场观众的欢呼中慢慢起步，并停下来让路边的人群都有机会触摸到奥运火炬。
在跑完长度约300米的行程后，安斯利将火炬传递给第二位火炬手、“天涯海角”当地的冲浪女生斯沃勒(Tassy Swallow)。
人们将火炬手之间点燃对方火炬的过程，戏称为“接吻”(Kiss)。
在首日伦敦奥运火炬接力中，将有包括奥运名将和社区推选出来的普通民众在内的100名火炬手参与接力。火炬将于今晚抵达普利茅斯，那里将举办盛大的庆祝活动。
据报，有超过一半的奥运火炬手是年轻人。
英国副首相克莱格(Nick Clegg)在昨日迎接火种的仪式上表示，由8000名火炬手组成的“手拉手的人链”，将遍及英国上下。
首位奥运火炬手安斯利对BBC表示，他感觉“非常自豪”。他说：“这是一个铭记终生的时刻，但明天我要重新回到训练中，积极备战伦敦奥运会。”
来源;bbc英伦
上篇 英国格拉斯哥大学副校长访问南开大学
下篇 “英国大学组织”（Universities UK）敦促首相重新考虑学生签证制度改革
近期少有的晴朗天气，让橙黄色救援飞机沿着英格兰海岸线的峭壁和海滩，将伦敦奥运火种送至奥运火炬接力的起始点“天涯海角”。
伦敦担负此次运送任务的皇家飞行员威廷顿向BBC表示，虽然他的飞行经验很丰富，但这次任务执行得“最紧张”。
英国夏令时早7点15分，北京奥运划船三块金牌得主、英国奥运名将安斯利(Ben Ainslie)接过点燃的火炬，成为此次总长度8000英里奥运火炬接力的首位火炬手。
安斯利在上千现场观众的欢呼中慢慢起步，并停下来让路边的人群都有机会触摸到奥运火炬。
在跑完长度约300米的行程后，安斯利将火炬传递给第二位火炬手、“天涯海角”当地的冲浪女生斯沃勒(Tassy Swallow)。
人们将火炬手之间点燃对方火炬的过程，戏称为“接吻”(Kiss)。
在首日伦敦奥运火炬接力中，将有包括奥运名将和社区推选出来的普通民众在内的100名火炬手参与接力。火炬将于今晚抵达普利茅斯，那里将举办盛大的庆祝活动。
据报，有超过一半的奥运火炬手是年轻人。
英国副首相克莱格(Nick Clegg)在昨日迎接火种的仪式上表示，由8000名火炬手组成的“手拉手的人链”，将遍及英国上下。
首位奥运火炬手安斯利对BBC表示，他感觉“非常自豪”。他说：“这是一个铭记终生的时刻，但明天我要重新回到训练中，积极备战伦敦奥运会。”
来源;bbc英伦
上篇 英国格拉斯哥大学副校长访问南开大学
下篇 “英国大学组织”（Universities UK）敦促首相重新考虑学生签证制度改革