据每日邮报报道 英格兰东部和南部连续两年降水偏少，水库干涸、地下水位下降。为应对越来越严重的“供水危机”，水务公司或将实施橡皮管禁水令，这一政策将影响英国三分之一、约20万户家庭。

  据内部消息人士透露，盎格鲁水务公司、南方水务公司、泰晤士水务公司、东南水务公司以及威利雅水务公司将在未来2至4周内执行禁水令。这些公司的业务范围覆盖伦敦局部和英格兰东南部和南部的大部分郡，公司的客户总量有近20万户。

  水务公司禁水令的第一步是禁止使用橡皮软管和洒水车来洗车和浇灌花园。违反禁令的用户将面临1000英镑的罚款。

  其他非必要性行业，如浇灌高尔夫球场、人行道清洁以及洗车等行业也会执行该禁令。

  目前，人们也担心这些禁水令可能影响今夏举行的奥运会，政府正在制定应急计划。

  英国环境署的发言人没有评论何时执行禁水令，但是却表示：“橡皮管禁令在减少用水量方面非常有效，特别是在夏季，橡皮软管用水占全部用水量的50%。”

  由于降水偏少，地下水位下降严重，仅为正常水位的四分之三。西苏塞克斯郡阿丁雷水库（Ardingley）和肯特郡布尔水库（Bewl）的蓄水量只占库存容量的41%。

  环境署的全国旱情协调员威尔（HelenVale）说：“尽管河流水位稍有上涨，但是地下水位仍然很低。每个人都应发挥自己的作用，合理用水。”

  英格兰林肯郡、剑桥郡、贝德福德郡部分地区、北安普敦郡和西诺福克郡从去年夏天开始就进入干旱状态；东南行政区也在上月宣布进入干旱状态。

  盎格鲁水务公司已经注意到去年的降水量是有记录以来最低的，仅有常年的2/3。南方水务公司表示，过去10个月是1888年以来同期降水量最少的。

  泰晤士水务公司的发言人说：“我们不能控制降雨，但是我们可以为节约用水献出一份力。”“刷牙时关闭水龙头可节约6升水，淋浴时间缩短1分钟可节约10升水”。

  就在英格兰南部、东部面临干旱时，西北部以及苏格兰部分地区在过去几个月中却暴雨成灾，造成部分河流决堤。

  苏格兰基础设施部部长亚历克斯·尼尔（AlexNeil）上周致信英国首相，提议为干旱肆虐的英格兰提供水源。尼尔表示：“苏格兰地区水资源丰富，并且有一流的行专业技艺，我们长期提供援助是必要的”，但他也承认存在“庞大的输送费用”。



上篇 英国司法部将公开在逃嫌犯信息

下篇 驻英使馆田小刚公参应邀访问杜伦大学、利兹大学