英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
伦敦奥运火炬传递安保严密
2011/5/20 20:56:39 发表于4914天前
据英国《每日电讯报》5月19日报道，英国伦敦2012年奥运会火炬传递活动即将开始，为了确保火炬以及火炬手在传递过程中的安全。英国警察局派出由49名精英组成的团队负责全程保护。
这49名警察中，28人将承担防爆保护任务，至少有两人将全程陪伴火炬手跑步、骑车或者走路。还有一名队医负责处理火炬传递手可能发生的突发状况。这些火炬手中，近半年龄在12到24岁之间。除了保护火炬手和火炬外，这些警员还要保护用于点燃不会熄灭的火炬的“母焰”以及奥运会开幕式燃烧通宵的“大锅炉”。
英国警察局火炬安全组负责人克莱尔·约翰斯顿（Claire Johnston）说，她通过年龄、技能、经验以及警衔，挑选出了这些火炬安全组队员。这些被选出的安保队员将接受特训。克莱尔称：“挑选过程用了8个月，共有664人申请，最后选出28人，另有8名后备人员。”
团队中另外21名队员包括后勤、情报以及策划人员。那些陪伴火炬手的队员不会携带武器，甚至没有平常的防护装备。其他队员则会在周围巡逻，武装保护火炬队列前进。火炬传递共持续70多天，全程12000多公里。
为与其他警察区分开，火炬安全组队员将穿着特别设计的制服。这次安保行动的费用将从高达6亿英镑（约合63亿元人民币）的奥运会安全预算中支取，但这些保护人员的正常薪资将由各自部门支付。
上篇 英国皇家建筑协会颁发2011年度建筑奖项（组图）
下篇 英国少数民族人口增加近四成
这49名警察中，28人将承担防爆保护任务，至少有两人将全程陪伴火炬手跑步、骑车或者走路。还有一名队医负责处理火炬传递手可能发生的突发状况。这些火炬手中，近半年龄在12到24岁之间。除了保护火炬手和火炬外，这些警员还要保护用于点燃不会熄灭的火炬的“母焰”以及奥运会开幕式燃烧通宵的“大锅炉”。
英国警察局火炬安全组负责人克莱尔·约翰斯顿（Claire Johnston）说，她通过年龄、技能、经验以及警衔，挑选出了这些火炬安全组队员。这些被选出的安保队员将接受特训。克莱尔称：“挑选过程用了8个月，共有664人申请，最后选出28人，另有8名后备人员。”
团队中另外21名队员包括后勤、情报以及策划人员。那些陪伴火炬手的队员不会携带武器，甚至没有平常的防护装备。其他队员则会在周围巡逻，武装保护火炬队列前进。火炬传递共持续70多天，全程12000多公里。
为与其他警察区分开，火炬安全组队员将穿着特别设计的制服。这次安保行动的费用将从高达6亿英镑（约合63亿元人民币）的奥运会安全预算中支取，但这些保护人员的正常薪资将由各自部门支付。
上篇 英国皇家建筑协会颁发2011年度建筑奖项（组图）
下篇 英国少数民族人口增加近四成