英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
英国法官家养“恶犬” 咬伤邮差拒不认账
2011/4/15 23:15:42 发表于4949天前
据英国《每日邮报》报道，英国的一名法官最近却成了被告：她养的一条狗将来送信的邮差咬伤，受害者将她告上了法庭。
据了解，这名法官名叫博尔顿(Beatrice Bolton)，现年57岁，家住英国诺森伯兰郡。这已经不是她的德国牧羊犬第一次将人咬伤了：去年五月，这条狗就袭击了正在院子里晒太阳的邻居，将对方的腿部咬伤，裤子咬破。
就在上个周末，52岁的邮差奥德(Auld)在送信的时候，再次被这条狗咬住了腿部，奋力挣扎之后虽然得以摆脱，但裤子被扯破，腿部也受了伤，奥德先生决定不能让这条“恶犬”再危害他人安全，遂将狗的主人博尔顿告上了法庭。皇家邮局发言人也表示，由于担心员工的人身安全，将暂停为包括博尔顿住宅在内的三栋住宅提供邮递服务。
当地法院随后裁定，博尔顿拥有危险宠物罪名成立，罚款2500英镑(约合4000美元)，并要求她将这条7岁大的牧羊犬送到行为中心进行训练。不过，身为法务人员的博尔顿毫无“认罪伏法”之意，这位年收入超过14万英镑(约22万美元)的法官不仅不承认这条狗是她的，还用脏话大骂当地法院，并称自己“从此再也不出庭了”。
据警方介绍，尽管包括受害者奥德夫人在内的邻居都表示，这条狗的确属于博尔顿，但博尔顿不承认这一点，走出法庭的她还是怒气未消，冲着在场的记者说：“你们想听我说吗？我告诉你们：我再也不相信这个国家的法律体系了，我再也不出庭了！”
上篇 英国一公司聘工程师 工作条件：全裸上班
下篇 威廉将在威斯敏斯特大教堂迎娶凯特
据了解，这名法官名叫博尔顿(Beatrice Bolton)，现年57岁，家住英国诺森伯兰郡。这已经不是她的德国牧羊犬第一次将人咬伤了：去年五月，这条狗就袭击了正在院子里晒太阳的邻居，将对方的腿部咬伤，裤子咬破。
就在上个周末，52岁的邮差奥德(Auld)在送信的时候，再次被这条狗咬住了腿部，奋力挣扎之后虽然得以摆脱，但裤子被扯破，腿部也受了伤，奥德先生决定不能让这条“恶犬”再危害他人安全，遂将狗的主人博尔顿告上了法庭。皇家邮局发言人也表示，由于担心员工的人身安全，将暂停为包括博尔顿住宅在内的三栋住宅提供邮递服务。
当地法院随后裁定，博尔顿拥有危险宠物罪名成立，罚款2500英镑(约合4000美元)，并要求她将这条7岁大的牧羊犬送到行为中心进行训练。不过，身为法务人员的博尔顿毫无“认罪伏法”之意，这位年收入超过14万英镑(约22万美元)的法官不仅不承认这条狗是她的，还用脏话大骂当地法院，并称自己“从此再也不出庭了”。
据警方介绍，尽管包括受害者奥德夫人在内的邻居都表示，这条狗的确属于博尔顿，但博尔顿不承认这一点，走出法庭的她还是怒气未消，冲着在场的记者说：“你们想听我说吗？我告诉你们：我再也不相信这个国家的法律体系了，我再也不出庭了！”
上篇 英国一公司聘工程师 工作条件：全裸上班
下篇 威廉将在威斯敏斯特大教堂迎娶凯特