英国谢菲尔德留学服务中心
Sheffield Chinese
英国培育出不传播禽流感的转基因鸡
2011/1/16 21:51:02 发表于5038天前
英国研究人员１３日报告说，他们培育出的一种转基因鸡感染禽流感后不会将病毒传染给其他鸡。这将有助于在养鸡场控制禽流感疫情，降低经济损失以及人感染禽流感的风险。
参与研究的爱丁堡大学教授海伦·桑向新华社记者介绍说，这项研究的关键是在鸡体内引入一个新基因，这个基因会导致生成一种“诱饵”分子。该分子与禽流感病毒遗传物质中的某些片段非常相似，可以扰乱病毒的自我复制进程，使得病毒无法继续传播。
研究小组在新一期美国《科学》杂志上介绍说，实验显示，这些转基因鸡在感染禽流感病毒后，虽然自身仍会生病，但不会将病毒传播给同一个鸡舍中的其他鸡。
禽流感曾在全球多个国家引发多次大规模疫情，导致大量鸡被宰杀，还有不少人因接触或误食病鸡而染病甚至死亡。人们一直在担心，禽流感病毒传播到人体后会发生变异，成为可在人际间传播的新型流感病毒。
海伦·桑说，这种不传播禽流感的转基因鸡的培育成功令人鼓舞。如果在新品种鸡的培育中引入这种转基因鸡，那么有望在若干年后得到新一代不传播禽流感的鸡。研究人员正在开展进一步研究，最终目标是使这些转基因鸡不仅不会传播禽流感，且自身还能抵抗禽流感。
研究人员指出，这些转基因鸡与普通鸡在生长发育上并没有明显不同，食用这些转基因鸡也不会有任何安全问题。由于尚未请转基因食品主管机构对此进行专门评估，这些转基因鸡现在只是用作研究用途，还没有进入规模养殖阶段。
上篇 英国人排长龙求职阻塞交通
下篇 英国学子教育(SUUK)2010/11学年第三批助学金领取通知
参与研究的爱丁堡大学教授海伦·桑向新华社记者介绍说，这项研究的关键是在鸡体内引入一个新基因，这个基因会导致生成一种“诱饵”分子。该分子与禽流感病毒遗传物质中的某些片段非常相似，可以扰乱病毒的自我复制进程，使得病毒无法继续传播。
研究小组在新一期美国《科学》杂志上介绍说，实验显示，这些转基因鸡在感染禽流感病毒后，虽然自身仍会生病，但不会将病毒传播给同一个鸡舍中的其他鸡。
禽流感曾在全球多个国家引发多次大规模疫情，导致大量鸡被宰杀，还有不少人因接触或误食病鸡而染病甚至死亡。人们一直在担心，禽流感病毒传播到人体后会发生变异，成为可在人际间传播的新型流感病毒。
海伦·桑说，这种不传播禽流感的转基因鸡的培育成功令人鼓舞。如果在新品种鸡的培育中引入这种转基因鸡，那么有望在若干年后得到新一代不传播禽流感的鸡。研究人员正在开展进一步研究，最终目标是使这些转基因鸡不仅不会传播禽流感，且自身还能抵抗禽流感。
研究人员指出，这些转基因鸡与普通鸡在生长发育上并没有明显不同，食用这些转基因鸡也不会有任何安全问题。由于尚未请转基因食品主管机构对此进行专门评估，这些转基因鸡现在只是用作研究用途，还没有进入规模养殖阶段。
上篇 英国人排长龙求职阻塞交通
下篇 英国学子教育(SUUK)2010/11学年第三批助学金领取通知